Advertisement

Slideshow

Thursday, May 15, 2008

Bad English Translation in China

The Beijing Olympic is around the corner, my friend send me some very enthusiastic people trying to translate Chinese to English. The problem i found even on my visit to Japan was that some of them probably use those translation device and translate word by word and not bother about whatever the English was actually correctly translated.

I really pity the foreigners who visit China and having to read and trying to deciphers those words. If you understand Chinese and English, you will see how hilarious this is...


Enjoy !!
























0 comments: